L’observatoire Lick sur le mont Hamilton près de San José, Californie, États-Unis

Dans la neige et dans les étoiles

À l’est de San José, en Californie, enveloppé dans la neige du Mont Hamilton, sur la chaîne Diablo, on trouve le premier observatoire de montagne occupé toute l’année. Construit entre 1876 et 1887, l’observatoire Lick est là où l’on fit de nombreuses découvertes dont plusieurs lunes de Jupiter et d’autres systèmes planétaires. L’observatoire tient son nom d’un développeur immobilier américain, James Lick, qui avait mis 700 000 dollars de côté pour l’Université de Californie, afin de construire l’établissement qui abriterait « un télescope supérieur et plus puissant que n’importe quel autre télescope existant ».